← All Jobs
Posted May 26, 2026

Sr Revenue Operations Analytics Translator

Apply Now
You will bridge the gap between business requirements and technical delivery for revenue operations analytics products. Responsibilities • Own the creation and prioritization of the product backlog for 1-2 end-to-end analytics products or agile squads. • Translate user needs into detailed user stories and acceptance criteria, maintaining a backlog 3 to 4 sprints ahead of the team. • Lead cross-functional teams through requirement clarification, release planning, and weekly stakeholder demos. • Determine deployment strategies and partner with colleagues on training and change management. • Track product-specific KPIs in production to measure value and communicate results to stakeholders. Required Skills • 5+ years of experience in product development or data analytics. • Proficiency with Tableau and Python. • Direct experience with Epic Clarity Data Models. • Strong background in product development and agile ceremony facilitation. • Ability to translate complex business requirements into technical specifications. • Experience with KPI creation and management. • Knowledge of the healthcare provider ecosystem, specifically within revenue operations or financial services. • Bachelor's degree. • Proficiency in Microsoft Office and Google Suite. Apply tot his job Apply To this Job